strona główna | mapa strony | RODO | kontakt | wstecz startuj z nami | dodaj do ulubionych | English versionEnglish versionDeutsch
SZCZEPIMY SIE
2021-07-24 Sobota, Imieniny: Kingi, Krystyna, Michaliny BIP Bukowno on Facebook Bukowno on Instagram Bukowno on Twitter
 wszędzie  w aktualno¶ciach  w archiwum
  Wydarzenia

2009.12.08 - Wizyta w Bukownie delegacji partnerskiego miasta Rudnany (Słowacja) z okazji ¦więta Barbórki 2009

Z okazji Górniczego ¦więta Patronki Górników - ¶w. Barbary w dniach 4-5 grudnia 2009r. go¶ciła w naszym Mie¶cie delegacja naszego partnerskiego miasta - Rudnany na Słowacji.

 

Wizyta była odpowiedzi± na skierowane do naszych słowackich Przyjaciół zaproszenie od Burmistrza Miasta, Mirosława Gajdziszewskiego oraz Koła SITG (Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Górnictwa) przy ZGH Bolesław.

 

Odwiedzili nas przedstawiciele samorz±du Rudnany - pani Eva Chroustová - Zastępca Starosty (burmistrza) gminy Rudnany i inż. Frantiąek Machovský - menedżer gminy oraz przedstawiciele organizacji górniczej "Banickego Cechu" - panowie Karol Dugas oraz Andrej Fábry.

 

 

Pobyt Go¶ci w naszym mie¶cie rozpocz±ł się 4 grudnia wizyt± w Urzędzie Miejskim, gdzie z Burmistrzem Miasta oraz przedstawicielami Rady Miejskiej rozmawiano na temat poszerzenia współpracy naszych miejscowo¶ci z zakresie wymiany grup dzieci i młodzieży.

 

O godz. 11.00 w Zakładach Górniczo-Hutniczych  "Bolesław" SA czekał już na naszych Go¶ci przewodnicz±cy Komisji ds. Budżetu, Mienia Komunalnego i Rozwoju Gospodarczego Rady Miejskiej w Bukownie, a jednocze¶nie pracownik Zakładu, pan Stanisław Wyci¶lik. Spore zainteresowanie wzbudził galowy mundur hutniczy, w którym pojawił się pan Stanisław - w Barbórkę wszyscy przecież ubrani s± raczej w mundury górnicze.

 

Po krótkim przedstawieniu przez Dyrektora Huty, pana Leszka Stencla zakresu działalno¶ci ZGH, naszych drogich Go¶ci zaproszono do zwiedzenia cze¶ci hutniczej zakładu.

 

 

O godz. 13.00 na cechowni byłej kopalni "Bolesław" odbyła się natomiast uroczysta Akademia górnicza, na której prezes zakładu Bogusław Ochab wraz z prof. Zdzisławem Gawlikiem, wiceministrem Skarbu Państwa najbardziej zasłużnych pracowników ZGH odznaczali orderami, a także nadali symboliczne szpady górnicze i kordziki.

 

Po Akademii wszyscy spotkali się na Karczmie Piwnej, tradycyjnej biesiadzie barbórkowej, która odbyła się w Hali MOSiR. W trakcie spotkania nasi Go¶cie podkre¶lali podobieństwa pomiędzy nasz± Barbórk±, a organizowanym u Nich tzw. ©achttag-iem. Rozpoznali oczywi¶cie tzw. "skok przez skórę", który jest symbolicznym aktem przyjmowania młodych gwarków.

 

 

Pani Eva dodatkowo, wspólnie z Przewodnicz±cym Rady, Zbigniewem Urbańskim dzielnie reprezentowała tzw. "Tablicę Praw±" w konkursie tanecznym w ramach tradycjnego na Barbórkach współzawodnictwa pomiędzy "Tablicami" Lew± i Praw±.

 

Na drugi dzień wizyty zaplanowano zwiedzanie Zamku Królewskiego w Pieskowej Skale oraz krótki spacer Dolin± Pr±dnika w Ojcowskim Parku Narodowym.

 

 

Tam pożegnali¶my naszych Go¶ci zapraszaj±c Ich jednocze¶nie do ponownej wizyty w czerwcu przyszłego roku z okazji Dni Bukowna.

 

 

Galeria zdjęć

 

  

Relacja z pobytu delegacji na stronie www.rudnany.ocu.sk

  

Galeria zdjęć na stronie www.rudnany.ocu.sk

  


Drukuj






 
Biuletyn Informacji Publicznej

Basen MOSiR zaprasza...

Narodowy Spis Powszechny 2021

Gminny Program Dofinansowania Wymiany Źródeł Ciepła

Centralna Ewidencja Emisyjnosci Budynkow

Płatności
Podatki Lokalne 2021

Jakosc powietrza w Bukownie
 

 
Zapraszamy na KORTY TENISOWE

Młodziezowa Rada Miejska w Bukownie

SYSTEM GOSPODAROWANIA ODPADAMI KOMUNALNYMI W BUKOWNIE
HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW KOMUNALNYCH

REJESTR DZIAŁALNOŚCI REGULOWANEJ W ZAKRESIE ODBIERANIA ODPADÓW KOMUNALNYCH OD WŁAŚCIEILI NIERUCHOMOŚCI 
Z TERENU MIASTA BUKOWNO
Program - Czyste Powietrze
ATRAKCYJNE DOFINANSOWANIE NA ZMIANĘ SPOSOBU OGRZEWANIA
Kryta plywalnia zaprasza...

Rozwój infrastruktury turystycznej Miasta Bukowno jako element tworzenia ponadlokalnego produktu turystycznego
Monografia Miasta DZIEJE BUKOWNA

NIEODPLATNA POMOC PRAWNA
ZIMOWE UTRZYMANIE DROG

PRZEWODNIK PO SZLAKACH TURYSTYCZNYCH GMINY BUKOWNO
1 procent Twojego podatku

Komunikator SISMS dla Mieszkańców Powiatu Olkuskiego

Malopolskie.PL
Gminna Ewidencja Zabytków Miasta Bukowno
Inwentaryzacja i waloryzacja przyrodnicza terenu położonego w gminie Bukowno
Nad Biala Przemsza
WOSP - XXIII FINAŁ
Środowisko bez BARSZCZU SOSNOWSKIEGO


Odwiedzin: 3274083


CEIDG Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej




1 procent Twojego podatku

WOSP - XXIII FINAŁ
Hotspot Bukowno
Biuletyn Informacji Publicznej
Z Burmistrzem przez Skype
Elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej
Krajowa Administracja Skarbowa (KAS)
Program Profilaktyki RAKA SZYJKI MACICY
Program Wczesnego Wykrywania RAKA PIERSI

Elektroniczny Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego
Serwis Samorz±dowy PAP
Portal Samorz±dowy
Internetowy Dziennik Ustaw
Internetowy Monitor Polski
Kryzysowy Telefon Alarmowy UM w Bukownie

Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej w Bukownie
 
Miejski Osrodek Pomocy Spolecznej w Bukownie
Aktualności MBP

Aktualności MOK
MOSiR BUKOWNO

Bukowno on Twitter
Bukowno on Instagram
Bukowno on Facebook
Bukowno on Google+
Bukowno on YouTube